Backed by Mellon Grant, New Center to Study Indigenous Arts